A 39-year-old Malaysian woman was killed when a taxi she had hailed lost control while driving on an elevated tollway and crashed into the roadside rail on Tuesday afternoon.